Professor Charles Qin OAM,
Managing Director, Chin Communications, Adjunct Professor, Monash Honorary Fellow,
Monash University
Charles Qin has more than thirty years of experience as a Mandarin interpreter and Chinese translator. Charles has worked at Olympic and Commonwealth Games, APEC, G20, United Nations, World Expo, FTA negotiations;
He is a Board Director of Australia-China Business Council, Executive Wealth Circle (EWC), Patron and Honorary President of Australian Yunnan Society and Australia Yunnan General Chamber of Commerce; Executive President of 1818 Club; Connected Communities Melbourne Board Director; Advisory Board Member of Monash University Faculty of Arts;
First ever interpreter to provide simultaneous interpreting in Parliament House for the inaugural visit of President Hu Jintao.
He has worked for President Xi Jinping, Chinese Premiers Li Keqiang and Wen Jiabao, Australian Prime Ministers Howard, Rudd, Gillard, Abbott, Turnbull and Morrison amongst many other Presidents, Prime Ministers, CEOs and VIPs of different countries;
He is a Visiting Professor at a number of Chinese universities and an adjunct fellow of Monash University; a senior AUSIT practitioner and President of the Chinese Interpreters and Translators Association of Australia;
He is a member of the Editorial Committee, CTPC Translation Studies Library, China Publishing Group and China Translation & Publishing Corporation;
He was made Honorary Fellow of Monash University in 2018;
Winner of the Excellence in Interpreting Award (AUSIT) in 2013 and 2018; Winner of Melbourne Award in 2018;
In the Queen’s Birthday Honours in 2016, Charles was awarded an Order of Australia Medal for his services to international relations through his work as a Translator and Interpreter.
Also a prolific translator, translated publications include the ADS (Approved Destination Status) Package, Department of Industry Tourism and Resources, Sustainable Mining - three books on mining rehabilitation (300 pages), Australia – China Free Trade Agreement Proceedings, Economic Analytical Unit (DFAT) Publication Unlocking China’s Services Sector, several of the Victorian Government’s China Strategies, chapters in the China Australia Free Trade Agreement, to name a few. Charles is co-author of the Lonely Planet Mandarin Phrase Book, 2000 and World Food Hong Kong.
Charles graduated from Yunnan University in China with an English major and received a postgraduate diploma from Deakin University.